ÇhÅø§ ø-ë•R• Ð@ Wø•R•lÐ